Drinking Water / Disinfection By-Products · PFASApplication ArchiveLuna 3 µm Polar Pesticides (Fully Porous)

먹는물 중 할로아세트산(HAA)·TFA·DFA 동시 분석
Luna Polar Pesticides + PFAS Short-Chain Delay Column

TN-1449 · Phenomenex Technical Note (Analisis srl · Phenomenex s.r.l. 공동)

30초 요약

규제 HAA 5종 + TFA·DFA를 한 번에

소독부산물 할로아세트산 5종과 초단쇄 불소 유기산 TFA·DFA, 총 7종을 한 번의 주입·9분 프로그램으로 함께 분석합니다

R² > 0.997 · 회수율 96–110%

0.625–10 ppb 5점 검량에서 7종 모두 선형, 먹는물 10 ng/mL 첨가 시험 회수율 96.0~109.6%

TFA 배경은 Delay 컬럼으로

PFAS Short-Chain Delay Column이 TFA 배경 오염을 효과적으로 줄였다고 원문은 보고합니다

기존 TFA·DFA 페이지(TN-1374)와 무엇이 다른가

컬럼피아에는 이미 수돗물 중 TFA·DFA 초고감도 정량(TN-1374) 페이지가 있습니다. 두 자료는 같은 PFAS Short-Chain Delay Column을 쓰지만, 대상 물질·분석 컬럼·검출 방식이 다릅니다. 아래 TN-1374 값은 해당 컬럼피아 페이지에 정리된 원문 값입니다.

항목이 페이지 (TN-1449)기존 페이지 (TN-1374)
대상 물질할로아세트산 5종(MCAA·DCAA·TCAA·MBAA·DBAA) + TFA + DFA, 총 7종TFA·DFA 2종
분석 컬럼Luna 3 µm Polar Pesticides, 100 × 2.1 mm — 완전다공성, 원문 표현으로 "역상 모드로 운용"Kinetex 2.6 µm Amide, 100 × 2.1 mm — 코어셀
Delay 컬럼PFAS Short-Chain Delay Column, 50 × 3.0 mm (00B-4813-Y0)같은 제품 (00B-4813-Y0)
검출삼중사중극자 MRM (Agilent 6495C)고분해능 질량분석 PRM (ESI −)
검량 범위7종 모두 0.625–10 ppb (= ng/mL)TFA 0.1–20 µg/L, DFA 1–20 µg/L
TFA 머무름약 1.8분 (Figure 2: 1.818분)약 4.24분 (지연된 배경 TFA 약 7.54분)
프로그램 길이9분12분 (재평형 포함)

※ 두 기술노트는 서로를 비교하지 않았습니다. 위 표는 컬럼피아가 두 자료의 조건을 나란히 놓은 것이며, 어느 쪽이 낫다는 결론이 아닙니다. 목적이 다릅니다 — TN-1374는 TFA·DFA 두 물질을 낮은 농도까지 보는 데, TN-1449는 이미 감시 중인 할로아세트산 패널에 TFA·DFA를 얹는 데 초점이 있습니다.

공식 데이터 vs 컬럼피아 실무 인사이트

제조사 공식 Spec

  • 분석 컬럼: Luna 3 µm Polar Pesticides, 100 × 2.1 mm (00D-4798-AN)
  • Delay 컬럼: PFAS Short-Chain Delay Column, 50 × 3.0 mm (00B-4813-Y0)
  • 이동상 A 5 mM Ammonium Acetate / B Methanol:Acetonitrile (1:1), 0.30 mL/min, 40 °C, 총 9분
  • 검량 0.625–10 ppb, R² > 0.997, 첨가 회수율 96–110%, 목표 LoQ 3 ppb 충족

컬럼피아 실무 인사이트

  • 7종이 약 1.7~2.7분 사이 1분 남짓한 구간에 모두 나옵니다 → 시간축 분리보다 MRM 전이의 질량 선택성이 정량을 받칩니다
  • 이미 할로아세트산을 LC-MS/MS로 보는 랩이라면, 같은 주입에 TFA·DFA 전이 3개 (TFA 2 + DFA 1)를 얹는 형태로 확장할 수 있는 구성입니다
  • TFA는 시스템에서도 나오는 물질이라, Delay 컬럼 없이 같은 결과를 기대하기 어렵습니다. 다만 원문은 지연된 배경 피크 위치를 수치로 싣지 않았습니다
  • 시료 전처리는 산성화 + 4배 희석뿐입니다 — SPE 농축 없이 직접 주입하는 구성이므로 감도 여유는 자체 기기에서 확인해야 합니다

🛋️ The Interpreter: 기술 용어 쉽게 풀기

🚰 할로아세트산(HAA)이란?

원문 서론에 따르면 할로아세트산은 정수 과정에서 염소가 자연 유기물과 반응해 생기는 소독부산물이며, 건강 위해 가능성 때문에 정기적으로 감시됩니다. 아세트산(CH₃COOH)의 수소 자리에 염소(Cl)나 브롬(Br)이 1~3개 붙은 작은 유기산입니다. 이 자료가 다루는 것은 염소 1·2·3개인 MCAA·DCAA·TCAA와 브롬 1·2개인 MBAA·DBAA 다섯 종입니다.

🧪 TFA·DFA는 왜 함께 보나?

TFA(트리플루오로아세트산)와 DFA(디플루오로아세트산)는 같은 아세트산 뼈대에 염소·브롬 대신 불소가 붙은 물질입니다(Figure 1). 원문은 이 둘이 PFAS·농약·불소 화합물에서 주로 유래해 물 속에 널리 퍼진 난분해성 오염물로 주목받고 있다고 적습니다. 구조가 닮았으니 같은 방법으로 함께 잡자는 것이 이 자료의 출발점입니다.

⏱️ Delay 컬럼(지연 컬럼)이란?

TFA는 LC 시스템·이동상에도 들어 있어, 시료를 넣지 않아도 신호가 나옵니다. Delay 컬럼은 이렇게 시스템에서 흘러온 오염 성분을 붙잡았다가 늦게 내보내, 주입한 시료의 피크와 시간적으로 떨어뜨리는 장치입니다. 오염을 없애는 것이 아니라 "다른 시간에 나오게" 하는 것입니다. 제조사 브로셔는 설치 위치를 믹서와 인젝터 사이로 안내합니다(TN-1449 원문에는 설치 위치가 따로 적혀 있지 않습니다).

🎯 MRM 전이와 "정량 피크"

삼중사중극자의 MRM은 "전구 이온 → 조각 이온" 쌍(전이)만 골라 감시합니다. 피크가 시간상 겹쳐도 전이가 다르면 서로 섞이지 않습니다. 원문 Figure 2의 "MRM Quantify Peak"는 각 물질의 정량에 쓴 전이의 크로마토그램입니다. 예컨대 TFA는 113.1 → 69.1, DCAA는 127.0 → 83.0 전이로 정량했습니다.

실험 조건 및 데이터

LC 분석 조건

파라미터조건
분석 컬럼Luna 3 µm Polar Pesticides, 100 × 2.1 mm (00D-4798-AN)
Delay 컬럼PFAS-Short Chain Delay Column, 50 × 3.0 mm (00B-4813-Y0)
Mobile Phase A5 mM Ammonium Acetate
Mobile Phase BMethanol / Acetonitrile (1:1, v/v)
Gradient0분 0% B → 1분 0% B → 5.5분 10% B → 5.6분 95% B → 7.0분 95% B → 7.1분 0% B → 9분 0% B
Flow Rate0.30 mL/min
Injection10 µL
Temperature40 °C
LC SystemAgilent 1290 Infinity II
DetectionMRM on Agilent 6495C

※ 7종은 모두 약 1.7~2.7분에 용리되므로, 그라디언트는 첫 1분 동안 100% 수계로 머무른 뒤 5.5분까지 10% B로 천천히 오르는 구간에서 분리가 끝납니다. 5.6~7.0분의 95% B는 세척, 7.1~9분은 초기 조건 복귀·재평형 구간입니다. 이동상 A의 pH는 원문에 별도 수록되지 않았습니다.

MS 조건 (원문 수록 전 항목)

파라미터설정값
Gas Temperature140 °C
Gas Flow14 L/min
Nebulizer30 psi
Sheath Gas Heater375 °C
Sheath Gas Flow12 L/min
Capillary2500 V
Nozzle500

※ 원문 MS 조건표에는 이온화 극성이 따로 적혀 있지 않습니다. Figure 3 크로마토그램 헤더에 "-ESI MRM"이 표시되어 있고, 조각 이온이 Cl⁻(35·37), Br⁻(79·81), F⁻(19)이므로 음이온 모드 ESI로 읽힙니다(컬럼피아 판독). Nozzle 값은 단위 없이 원문 그대로 옮겼습니다.

시료·표준 조제

구분원문 절차
검량 표준HAA·DFA·TFA 표준을 0.5% 아세트산으로 산성화한 초순수에 조제, 각 검량점을 PP 바이알로 옮겨 분석
내부표준동위원소 표지 내부표준 10 ppb 주입
먹는물 시료표준 혼합액 10 ppb(최종 농도) 첨가 → 0.5% 아세트산으로 산성화 → 물·0.5% 아세트산으로 4배 희석 후 분석

※ 원문 MRM 표에 실린 표지 내부표준 전이는 DCAA-¹³C · MBAA-¹³C · MCAA-¹³C 세 가지입니다. TFA·DFA·TCAA·DBAA를 어느 내부표준으로 보정했는지는 원문에 별도 수록되지 않았습니다.

Table 1. MRM Transitions (원문 전 19행)

CompoundPrecursor m/zProduct m/zDwell (ms)CE (V)
DBAA215792530
DBAA217812530
DBAA217173253
DCAA83352520
DCAA85372520
DCAA12783256
DCAA-¹³C12884255
DFA9551.12520
MBAA13779608
MBAA139816018
MBAA-¹³C13878.9605
MCAA93356010
MCAA9537607
MCAA-¹³C9435605
TCAA117352518
TCAA11937255
TCAA161117255
TFA113192570
TFA11369.12510

※ Fragmentor는 전 행 166 V, CAV는 전 행 3 V로 같아 열을 생략했습니다. DFA는 전이가 하나(95 → 51.1)뿐이라 이온비 확인에 쓸 보조 전이가 원문에 없습니다. DCAA의 83(염소 동위체 85)과 TCAA의 117(동위체 119) 전구 이온은 각 물질의 탈양성자 이온([M−H]⁻, DCAA 127 · TCAA 161)보다 CO₂(44)만큼 가벼운 값으로, 소스에서 CO₂가 빠진 이온을 감시하는 설정으로 보입니다(컬럼피아 해석 — 원문은 이유를 설명하지 않음).

위 조건표는 원문 조건을 빠짐없이 옮긴 것입니다. 다만 원문에는 Luna 3 µm Polar Pesticides 전 치수(30~150 mm, 2.1·3.0 mm ID) 주문 정보와 SecurityGuard ULTRA 가드 카트리지(AJ0-8789) 품번이 함께 실려 있습니다. 컬럼 치수를 바꿔 적용하려면 원문 주문 정보표를 확인하세요.

Phenomenex 원문 보기 (TN-1449)

결과 요약 — 검량·머무름·회수율

화합물정량 전이RT (분)R²검량 RSE회수율 (%)
DFA95.0 → 51.11.7050.999828612.5107.4
TFA113.1 → 69.11.8180.999636823.0105.4
MCAA93.0 → 35.01.9110.9992876612.698.0
MBAA137.0 → 79.02.0310.999796354.2109.6
DCAA127.0 → 83.02.1460.999500574.196.0
DBAA215.0 → 79.02.4450.999599389.0107.7
TCAA117.0 → 35.02.7420.9989992510.6101.6

※ 정량 전이·RT·R²·RSE(Relative Standard Error)는 원문 Figure 2 패널에서, 회수율은 원문 Table 2에서 옮긴 제조사 값이며 컬럼피아가 재현한 값이 아닙니다. 검량은 7종 모두 5개 농도(0.625·1.25·2.5·5·10 ng/mL로 읽힘), 선형·가중치 없음(Weight: None)입니다. 원문 본문은 R²를 "> 0.997"로 요약합니다.

⚠️ 원문 표기 확인이 필요한 지점 — Table 2의 농도 단위

원문 Table 2는 "Calculated Conc. (ng/mL)" 열에 95.982~109.577을 적고, 회수율 열에 그 값을 소수 첫째 자리로 반올림한 값(96.0~109.6)을 적었습니다. 그런데 본문의 첨가 농도는 10 ng/mL입니다. 10 ng/mL 첨가에서 계산 농도가 약 100 ng/mL이면 회수율은 약 1000%가 되어야 하므로, 농도 열의 단위나 자릿수가 원문 단계에서 어긋난 것으로 보입니다. 이 페이지는 회수율 값만 인용했습니다.

또한 첨가 농도 10 ppb는 원문 서론에서 "최종 농도"로 적혀 있고, 이후 4배 희석되므로 주입 용액 기준으로는 약 2.5 ng/mL에 해당합니다(컬럼피아 계산, "diluted 4 times"를 1/4 희석으로 읽을 때). 이 값은 검량 범위 0.625–10 ng/mL 안에 들어옵니다.

Figure 1. HAAs, TFA and DFA chemical structure.

Figure 1. HAAs, TFA and DFA chemical structure.

분석 대상 7종의 구조. 윗줄은 염소 치환 할로아세트산(MCAA·DCAA·TCAA), 아랫줄은 브롬 치환(MBAA·DBAA)과 불소 치환(TFA·DFA)입니다. 모두 아세트산의 메틸 수소가 할로겐으로 바뀐 같은 뼈대의 작은 유기산이라, 한 방법으로 함께 다루려는 설계가 자연스럽습니다.

Figure 2. Calibration curve and MRM Quantify Peak related to all tested Haloacetic Acids.

Figure 2. Calibration curve and MRM Quantify Peak related to all tested Haloacetic Acids.

DFA·TFA·MCAA·MBAA의 5점 검량선(0.625~10 ng/mL)과 정량 전이 크로마토그램. 오른쪽 패널의 머무름 시간은 DFA 1.705분, TFA 1.818분, MCAA 1.911분, MBAA 2.031분입니다. 원문 제목은 "Haloacetic Acids"지만 TFA·DFA 패널도 함께 실려 있습니다.

Figure 2 Cont’d. Calibration curve and MRM Quantify Peak related to all tested Haloacetic Acid.

Figure 2 Cont’d. Calibration curve and MRM Quantify Peak related to all tested Haloacetic Acid.

DCAA·DBAA·TCAA의 검량선과 정량 전이 크로마토그램(DCAA 2.146분, DBAA 2.445분, TCAA 2.742분). 7종 모두 R²는 0.998999 이상으로, 원문 본문의 "R² > 0.997"을 충족합니다.

Figure 3. Chromatographic profile of TFA, DFA and HAAs.

Figure 3. Chromatographic profile of TFA, DFA and HAAs.

원문 캡션 기준 색상과 대략의 피크 위치: 검정 DFA(~1.70) · 빨강 TFA(~1.78) · 파랑 MCAA(~1.88) · 보라 MBAA(~2.00) · 초록 DCAA(~2.10) · 하늘 DBAA(~2.40) · 주황 TCAA(~2.70). 세로축은 상대 응답(Counts %)으로, 여섯 성분은 1.0에 닿고 주황 TCAA는 약 0.45에서 멈춥니다(원문은 축의 기준을 설명하지 않음).

※ Figure 3의 캡션 위치(~1.70, ~1.78 …)와 Figure 2 정량 피크의 머무름 시간(1.705, 1.818 …)은 0.1분 이내에서 조금씩 다릅니다. 두 그림이 서로 다른 주입의 데이터이기 때문으로 보이며, 순서는 같습니다. Figure 3에서 앞쪽 다섯 피크(DFA·TFA·MCAA·MBAA·DCAA)는 약 0.1분 간격으로 나와 기저선 부근이 서로 겹칩니다. 원문 제목의 "Superior Separation"은 시간축 완전 분리라기보다, 겹치는 피크를 서로 다른 MRM 전이로 구분해 정량하는 구성으로 읽는 것이 정확합니다(컬럼피아 판독).

원문에 실린 그림·표(Figure 1~3, Table 1~2)는 이 페이지에 모두 옮겼습니다. 다만 Delay 컬럼이 없을 때와 있을 때의 비교 크로마토그램이나 지연된 배경 TFA 피크의 위치, 물질별 LoQ 수치는 원문에도 수록되어 있지 않습니다. Delay 컬럼의 지연 성능을 수치로 보려면 아래 관련 페이지의 TN-1445 정리를 참고하세요.

Phenomenex 원문 보기 (TN-1449)

데이터 해석 및 실무 제언

겹치는 피크, 나뉘는 전이 — 동중 간섭이 없는지부터

7종은 1.7분에서 2.7분 사이에 모두 나오고, 앞쪽 다섯 피크는 약 0.1분 간격입니다. 이 방법의 정량은 크로마토그래피 분리보다 MRM 전이의 선택성에 기대고 있습니다. 그래서 확인할 지점도 달라집니다. 같은 전이를 공유하는 물질이 있는지를 보십시오. 원문 표에서 MCAA 93 → 35와 TCAA 117 → 35는 조각 이온이 같은 Cl⁻(35)지만 전구 이온이 달라 구분되고, MBAA 137 → 79와 DBAA 215 → 79도 마찬가지입니다. 자체 시료에서 새 간섭 성분이 같은 전이·같은 시간대에 들어오면 시간축 분리로 떼어 낼 여유가 거의 없다는 점은 염두에 두어야 합니다.

TFA 배경 관리 — Delay 컬럼은 "필요조건"입니다

원문은 PFAS Delay 컬럼이 "TFA 배경 오염을 효과적으로 최소화했다"고 적습니다. TFA는 LC 시스템·이동상 쪽에서도 들어오는 물질이라, 시스템 유래 신호가 시료 피크와 같은 시간에 나오면 블랭크가 올라가 낮은 농도 판정이 흔들립니다. 다만 이 원문에는 Delay 컬럼을 뺐을 때의 비교나 지연된 배경 피크의 위치가 실려 있지 않습니다. 도입 시에는 시료 없는 블랭크 주입으로 배경 TFA가 몇 분에 나오는지, 9분 프로그램 안에서 다음 주입 전에 빠지는지를 먼저 확인하십시오. 같은 Delay 컬럼을 쓴 TN-1374에서는 배경 TFA가 약 7.54분에 나왔지만, 이동상·그라디언트가 달라 이 방법에 그대로 옮길 수 없습니다.

"LoQ 3 ppb 충족"은 어떻게 읽을까

원문은 방법 감도가 "이들 물질에 요구되는 목표 LoQ 3 ppb를 충족하고 넘어선다"고, 결론에서는 "3 ppb 미만 감도"라고 적습니다. 그러나 물질별 LoQ 수치와 산출 방법은 수록되어 있지 않고, 3 ppb라는 목표가 어느 규정·요구에서 온 것인지도 밝히지 않았습니다. 원문에서 확인되는 것은 최저 검량점 0.625 ppb에서 7종 모두 검량선에 포함되었다는 사실입니다. 또 시료를 4배 희석하므로, 주입 용액 기준 0.625 ppb는 원 시료 기준 약 2.5 ppb에 해당합니다(컬럼피아 계산). 자체 방법으로 옮길 때는 희석 배수를 반영한 LoQ를 직접 산출하십시오.

검량 RSE가 큰 물질을 먼저 보세요

R²는 7종 모두 0.998999 이상으로 비슷하지만, Figure 2 패널의 Relative Standard Error는 2.5(DFA)에서 12.6(MCAA)까지 폭이 있습니다. MCAA 12.6, TCAA 10.6, DBAA 9.0이 두 자릿수 전후입니다. R²만 보면 차이가 드러나지 않으므로, 저농도 정확도가 중요한 물질은 최저 검량점의 역산 정확도를 따로 확인하는 편이 안전합니다. 원문은 가중치 없는(Weight: None) 선형 회귀를 썼습니다.

원문이 언급한 규제 맥락

아래는 원문 서론의 서술을 그대로 옮긴 것입니다. 컬럼피아가 다른 규제를 덧붙이지 않았습니다.

할로아세트산 5종

원문: EU 먹는물 지침 (EU) 2020/2184는 MCAA·DCAA·TCAA·MBAA·DBAA 5종 합계에 대해 60 µg/L의 파라미터 값을 정하고 있습니다. 이 방법의 분석 대상 5종이 곧 이 합계의 구성 물질입니다.

TFA·DFA

원문: TFA는 점점 더 많이 감시되고 있지만 현재 조화된 EU 한도는 설정되어 있지 않다고 적습니다. 원문은 이를 규제 대상과 신규 관심 물질을 함께 다룰 분석법이 필요한 이유로 듭니다.

※ 원문은 2026년 발행 자료입니다. 규제 적용 여부는 대상 국가·시료 종류에 따라 다르므로, 실제 판정 기준은 해당 법령 원문과 관할 기관 안내로 확인하시기 바랍니다.

결정 가이드 — 이 구성을 우리 랩에 쓸까?

컬럼피아의 정리입니다. 아래 세 자료는 서로 비교 실험을 한 것이 아니므로, 목적에 맞는 출발점을 고르는 용도로만 쓰십시오.

우리 랩의 상황출발점이유
할로아세트산을 이미 감시 중이고 TFA·DFA를 추가하려 함, 삼중사중극자 보유이 페이지 (TN-1449)7종을 한 주입·9분에 함께 처리, 전처리는 산성화·희석뿐
TFA·DFA만, 0.1 µg/L 수준까지 낮게 보려 함, 고분해능 장비 보유TN-1374 (Kinetex Amide)두 물질에 집중한 방법, TFA 검량 하한 0.1 µg/L
TFA 등 초단쇄부터 장쇄 PFAS까지 한 방법으로 보려 함TN-1390 (Luna Omega PS C18)초단쇄~장쇄 PFAS 직접 주입 분석
Delay 컬럼 종류(초단쇄 전용 vs 범용)부터 정하려 함TN-1445 (Delay 컬럼 비교)Short-Chain과 Universal Delay 컬럼의 물질별 지연 시간 비교
  • 도입 전 확인 1: 시료 없는 블랭크로 배경 TFA의 지연 위치와 크기를 확인
  • 도입 전 확인 2: 희석 배수(4배)를 반영한 원 시료 기준 LoQ가 자체 요구 수준을 만족하는지 산출
  • 도입 전 확인 3: TFA·DFA·TCAA·DBAA에 쓸 내부표준을 정하고, DFA의 보조 전이 필요성을 검토(원문은 DFA 전이 1개)

전문가 제언

01. 시료 채취·보관 단계의 TFA 오염을 따로 관리하세요

Delay 컬럼이 떼어 내는 것은 LC 시스템·이동상에서 온 배경입니다. 시료 병, 바이알 뚜껑, 피펫 팁처럼 시료와 함께 주입되는 경로로 들어온 TFA는 시료 피크와 같은 시간에 나오므로 Delay 컬럼으로 구분되지 않습니다. 원문이 검량점을 PP 바이알로 옮긴 것도 같은 맥락으로 읽힙니다. 절차 블랭크(시료 없이 전 과정을 거친 용액)를 배치마다 넣어 이 경로를 따로 감시하십시오.

02. 잔류 염소가 있는 시료는 채취 단계부터 정하세요

할로아세트산은 염소와 유기물의 반응으로 생기는 물질이라, 소독된 물을 채취한 뒤에도 병 안에서 생성이 이어질 수 있습니다(일반적 성질 — 원문은 시료 채취·잔류 염소 처리 절차를 다루지 않음). 원문의 시료 처리는 첨가·산성화·희석만 적혀 있으므로, 실제 모니터링에 쓰려면 채취·보존 조건을 자체 SOP로 정해야 합니다.

03. 세척 구간이 짧은 9분 프로그램 — 연속 주입에서 확인할 것

95% B 세척은 5.6~7.0분의 1.4분, 재평형은 7.1~9분의 약 1.9분입니다. 0.30 mL/min에서 재평형 구간에 흐르는 이동상은 약 0.57 mL로, 100 × 2.1 mm 분석 컬럼과 50 × 3.0 mm Delay 컬럼을 함께 거쳐야 합니다(컬럼피아 계산). 연속 주입에서 머무름 시간이 흔들리지 않는지, Delay 컬럼에 붙잡힌 배경 성분이 다음 주입 창으로 넘어오지 않는지를 시퀀스 초반에 확인하십시오.

먹는물 소독부산물과 TFA를 함께 분석하려 하시나요?

연관 기술자료

이 솔루션과 관련된 애플리케이션 노트 및 기술 문서

출처·저작권 및 상표 고지

이 페이지는 Phenomenex, Inc.가 공개한 기술 자료(TN-1449)(애플리케이션 노트·테크니컬 노트·브로셔·카탈로그 등)를 바탕으로 컬럼피아(㈜성문시스텍)가 한국 분석 실무자를 위해 번역·해설·재구성한 것입니다. 원자료의 저작권은 Phenomenex, Inc.에 있으며, 한글 해설·구성의 저작권은 ㈜성문시스텍에 있습니다. 수치와 조건은 원자료가 제시한 시험 조건에서 얻은 값이며, 개별 제품의 최종 사양은 해당 제품의 사양서를 따릅니다.

이 페이지에 표시된 Phenomenex 브랜드·제품명은 Phenomenex, Inc.의 상표 또는 등록상표입니다. 컬럼피아는 ㈜성문시스텍이 운영하며, ㈜성문시스텍은 Phenomenex의 대한민국 공식 총판입니다.

이 페이지에 언급된 Agilent 등 타사의 회사명·제품명·장비명은 각 소유자의 상표 또는 등록상표입니다. 원자료가 기재한 시험 장비·조건이나 비교 대상을 식별하기 위한 참조 목적으로만 표기하며, 컬럼피아와 Phenomenex는 해당 회사와 제휴·후원·승인 관계에 있지 않습니다.